Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whakahonoretia tou papa me tou whaea: me tenei, kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe
onra si tatamo, yan si nanamo; ya güaeya y tiguangmo calang jago maesaja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko te tangata e whakahonoretia ana, a kahore e whai whakaaro, kei nga kararehe ka moti nei tona rite
y taotao ni y maoonra, ya ti matungo; parejoja yan y gâgâ ni y umatae.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nui atu ano te honore i whakahonoretia ai matou e ratou; a i to matou rerenga ka utaina nga mea e rite ana ma matou
ya gosmegae manmatunanmame; ya anae majanaojam, manmacatgayejam ni ayo sija y innesesita,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, whakahonoretia tou papa me tou whaea
utungo y tinago sija: chamo umábale, chamo famumuno, chamo fañañaque, chamo sumasangan y ti magajet na sinangan, onra si tatamo, yan nanamo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mea hoki te atua, whakahonoretia tou papa me tou whaea: a, ki te kohukohu hoki tetahi i tona papa, i tona whaea ranei kia mate ia, mate rawa
sa si yuus manago, ilegña: onra si tatamo, yan si nanamo; ya y mumatdise si tataña, pat si nanaña, magajet na umatae.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, kaua e kaia, whakahonoretia tou papa me tou whaea
untungo y tinago sija: chamofamumuno; chamo fumatinas adulterio; chamo fañañaque; chamo sumanganñaejon y ti magajet na testimonio; chamo chumu y ti iyomo; onra si tatamo yan si nanamo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mea hoki a mohi, whakahonoretia tou papa me tou whaea; me tenei, ki te korero kino tetahi mo tona papa, mo tona whaea ranei, kia mate ia, mate rawa
sa si moises ilegña: onra si tatamo yan si nanamo; ya y mumatdise y tata pat y nana, seguro na umatae.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: