Je was op zoek naar: te ka (Maori - Duits)

te ka
das eichhörnchen

he kino te ka kitea
fehlerhafte bilddaten festgestellt

na ka korero te atua ki a noa, ka mea
da redete gott mit noah und sprach:

whakarerea te kino, mahia te pai, ka noho tonu ai
laß vom bösen und tue gutes und bleibe wohnen immerdar.

a ka ki te atua, kia marama: na ka marama
und gott sprach: es werde licht! und es ward licht.

a, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako
und da solches das volk hörte, entsetzten sie sich über seine lehre.

tirohia te tuhinga ka taea te whakamahi i tenei tuhinga
آمریکایی فیلم سوپر خارجی

ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.

ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou
selig sind, die da leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.

a ka tomo ki te whare o hakaraia, ka oha ki a erihapeti
und kam in das haus des zacharias und grüßte elisabeth.

ma tini ma mano ka rapa te whai
tens of thousands of rabbits will follow

ka rawe te korero nei, e hoa
this is a good story, friend

e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; ka huna hoki te tangata korero teka
ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech lügen redet, wird umkommen.

ma te whakaaro nui ka hanga ai te whare, a ma te matauranga ka u ai
durch weisheit wird ein haus gebaut und durch verstand erhalten.

he ohaoha ia nga tikanga a te ohaoha; a ka u ia ki nga mahi ohaoha
aber die fürsten werden fürstliche gedanken haben und darüber halten.

he ngakau whakaaro, ka tahuritia te whakahau: he ngutu wairangi, ka hinga
wer weise von herzen ist nimmt die gebote an; wer aber ein narrenmaul hat, wird geschlagen.

na ka waiho ia hei take wehewehenga ma te mano
also ward eine zwietracht unter dem volk über ihn.

ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
und sie traten in das schiff, und der wind legte sich.

ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
eine stadt freut sich, wenn's den gerechten wohl geht; und wenn die gottlosen umkommen, wird man froh.

a ka mea a meri, ka whakanui toku wairua i te ariki
und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,