Je was op zoek naar: a muri i tena (Maori - Engels)

i muri i tena
and after that

a muri i te whakataa
and after the breaks

i tena wa
at this time

taite a muri
today

ka matua i tena
wheo ke

kei muri i te tama.
on the left side of the house

i aha koe i muri i re kura
see you later

ka pai ehoa, korero ki a koe i muri i tenei ra
nice to see you today

ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time

ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that

ki runga i tena i tena o matou
ka runga matou

tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

a i muri i a ia na ipitana i whakarite a iharaira; no peterehema ia
and after him ibzan of bethlehem judged israel.

tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.

he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei
why say goodbye to one another in the future

heoi hoki ana a hamuera i muri i a haora, a karakia ana a haora ki a ihowa
so samuel turned again after saul; and saul worshipped the lord.

kaua te manene, te kaimahi ranei, e kai i tena mea
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter