Je was op zoek naar: a raua tamariki (Maori - Engels)

e 3 a raua tamariki
they have 3 children, mary, john & jack

na ka whakatata nga pononga wahine, raua ko a raua tamariki, a ka piko iho
then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

i aroha nui ahau ki a raua tokorua
i loved the two of them

na kahore a raua tamariki, he pakoko hoki a erihapeti, a i taua wa kua maha haere rawa nga ra o tetahi, o tetahi
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

a mahue ake i a raua nga kupenga, a aru ana i a ia
and they straightway left their nets, and followed him.

a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

otira i wehi nga kaiwhakawhanau ki te atua, kihai hoki i mea i ta te kingi o ihipa i mea ai ki a raua, a whakaorangia ana e raua nga tamariki tane
but the midwives feared god, and did not as the king of egypt commanded them, but saved the men children alive.

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea ki a raua
and the lord spake unto moses and to aaron, saying unto them,

i te tau 1967, i marena ki a ros henry. e rua nga tamariki a raua
in 1967, king married ros henry and they both had two children together.

aperahama te rangiwetea i mate ki wangaehu i te io o hurae 1876 me tapikitia hamiora tonu tuahine i mate i te 29 o hurae 1876 he kohatu tohu tenei na hamiora wunu na makere wunu no a raua tamariki
aperahama te rangiwetea who died of a stroke in july 1876 and tapikitia hamiora himself, a sister who died on 29 july 1876. this is a symbolic stone by hamiora wunu.

na ka mea ia ki a raua, he aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua
and he said unto them, what would ye that i should do for you?

he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.

ko te tino kaihanga taro ia i whakairihia ake e ia: i peratia me ta hohepa i whakaatu ai ki a raua
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.

na e wha a raua tononga tangata mai ki ahau, ko taua tikanga ano; heoi whakahokia ana e ahau ko aua kupu ra ano
yet they sent unto me four times after this sort; and i answered them after the same manner.

na ka tangohia e rehopoama hei wahine mana a maharata tamahine a terimoto tama a rawiri, a raua ko apihaira tamahine a eriapa tama a hehe
and rehoboam took him mahalath the daughter of jerimoth the son of david to wife, and abihail the daughter of eliab the son of jesse;

a, i a raua e korero ana ki te iwi, ka puta ohorere mai ki a raua nga tohunga, te rangatira o te temepara me nga haruki
and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,

na whanau ake a raua ko naara; ko ahutama, ko hewhere, ko temeni, ko haahahatari, ko nga tama enei a naara
and naarah bare him ahuzam, and hepher, and temeni, and haahashtari. these were the sons of naarah.

no te mea kua moepuku raua, he toto kei o raua ringa, kua moepuku ano raua ki a raua whakapakoko; kua meinga e raua a raua tamariki, aku i whanau nei i roto i a raua kia tika i roto i te ahi, ki aua whakapakoko, pau tonu atu
that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

a, kite pake ia ki a raua, korerotia ki te hahi: a ki te pake ano ia ki te hahi, me waiho e koe hei tautangata, hei pupirikana
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

i mate hoki a natapa raua ko apihu ki te aroaro o ihowa, i ta raua whakaherenga i te ahi ke ki te aroaro o ihowa, ki te koraha o hinai, kahore ano hoki a raua tamariki: a i mahi a ereatara raua ko itamara i nga mahi a te tohunga i te tirohanga ma i a to raua papa, a arona
and nadab and abihu died before the lord, when they offered strange fire before the lord, in the wilderness of sinai, and they had no children: and eleazar and ithamar ministered in the priest's office in the sight of aaron their father.