Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ki ngā wāhi katoa
everywhere
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nana nei ngā mea katoa
first thank god
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku mea katoa
my everything
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngā mea pai katoa i te kura
good bye
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko nga mea katoa
all knowing
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
god who created all things
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mā tēnei tāne ngā mea katoa e utu
i do not understand
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea katoa tupu hoki te take
everything happens for a reason
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tupu nga mea katoa mo tetahi take
everything happens for a reason
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aio ki te eratangata
eratangata
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa
everythings great
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
prove all things; hold fast that which is good.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koutou toku mea katoa take ao aroha mutunga kore
you are an everlasting love in this dark time
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haka koe ki ngā kaiako
you invited guests
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa
everything is nothing and nothing is everything
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me aha ahau ki ngā toenga kai
leave gold in the porridge
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
but the bible does much more than tell us about all of this
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: