Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau
i’m so upset i didn’t get the chance to give you that big hug and kiss before go
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noho tonu i roto i o tatou ngakau
forever with us
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i
in
Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ake i roto i toku ngakau
forever in my heart
Laatste Update: 2017-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huri noa i to tatou whare
thank you everyone for listening have a good day
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i te aroha
i am in love
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te tuku i to tatou aroha me nga mihi pai
with much respect and best wishes
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i tenei wā whēuaua
during this difficult time
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi
i remember you at our first meeting
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha tēnā ki roto i to ringaringa
what's that in your hands
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui ake nga kawenga mo nga taiohi i roto i te ao.
it gives young people more responsibilies in life.
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na te aroha kaha rawa e pupuru ana i to tatou taonga
love never faileth
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ra to manaaki i roto i te maroi
have a blessed day in maroi
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hoatu e koe he eke ki a rātau i roto i to motokā.
you have a motor car.
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou ariki, i a karaiti ihu
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kātahi te āhukahuka whakamīharo o rochelle. na, i roto i to huānga.
such an amazing recognition rochelle. so in your element.
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he whakaaro hoki ki te pono e mau nei i roto i a tatou, a e mau ano ki a tatou ake ake
for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: