Je was op zoek naar: ano ra (Maori - Engels)

ano ra
right now

he ra ano
there is another day tomorrow

ano ra ko hopa; i mea ia
but job answered and said,

ano ra ko pirirara huhi; i mea ia
then answered bildad the shuhite, and said,

ano ra ko topara naamati; i mea ia
then answered zophar the naamathite, and said,

ano ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia
then job answered the lord, and said,

ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
then said the lord, doest thou well to be angry?

ano ra ko ahau ki a ratou, i puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea
then i answered them, the word of the lord came unto me, saying,

ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.

ano ra ko ia ki ahau, ko wai koe? ano ra ko ahau ki a ia, he amareki ahau
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

ano ra ko tera ki a ia, haere marie. na mawehe atu ana ia i a ia he wahi iti nei
and he said unto him, go in peace. so he departed from him a little way.

ano ra ko ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, ko aianei koe noho ai ki ahau ki pararaiha
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

ano ra ko te matua keke o haora, tena ra, whakaaturia mai ki ahau, i pehea a hamuera ki a korua
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.

ano ra ko ia ki a ia, ko ahau ra; haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.

ano ra ko paruku ki a ratou, na tona mangai enei kupu katoa i korero ki ahau, a tuhituhia iho e ahau ki te mangumangu ki te pukapuka
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.

ano ra ko ehetere, ki te mea he pai ki ta te kingi, kia haere mai te kingi raua ko hamana aianei ki te hakari kua oti i ahau te taka mana
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.

katahi te wahine ka mea, ko wai kia whakaputaina ake e ahau ki a koe? ano ra ko ia, ko hamuera tau e whakaputa ake ai ki ahau
then said the woman, whom shall i bring up unto thee? and he said, bring me up samuel.

ano ra ko rawiri ki a itai, hoatu, whiti atu. na whiti ana a itai kiti, ratou ko ana tangata katoa me nga tamariki katoa i a ia
and david said to ittai, go and pass over. and ittai the gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

ano ra ko ahau, aue, e te ariki, e ihowa! e mea ana ratou ki ahau, he teka ianei he korero whakatauki ana e korero nei
then said i, ah lord god! they say of me, doth he not speak parables?

ano ra ko tera, he aha koe i haere ai ki a ia inaianei? ehara nei hoki i te kowhititanga marama, i te hapati ranei. ka mea ia, he pai
and he said, wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. and she said, it shall be well.