Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka mahia e ahau
good job
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e hiahia kei te hiahia ahau
i don't think i want to
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia kore au e wareware
never to be forgotten
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e marama ana
i don't understand
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kare au e marama ana ki nga
i do not understand
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e hiahia ki to aroha
i do not love you
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko ihowa toku he hepara e kore au e
the one is my shepherd.
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai
i will therefore chastise him, and release him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tukua atu ana e ahau a kireara mo makiri
and i gave gilead unto machir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kare au e pai ana ki te remains no te me he tino rens
okay darling
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e hiahia ki te ngaro i taku whetu kotahi
i do not want
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahara kua korerotia e ahau ki a koe i aroha ahau ki a koe
you looked at me crazy.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pai ki ahau te kakau kakau engari kaore au e pai ki te panama
i like straw but i don't like banana
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka whakaakona koutou e ahau ki te ringa o te atua; e kore e huna e ahau nga mea e takoto mai nei i te kaha rawa
i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: