Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e hine e
come back
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hoki mai ra
i’m not okay
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hine
ka tapa mai e hine
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoki mai ra
come back
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hei kōnā e hine
i am a descendant of no
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai, e hine
welcome, daughter, to the natural world
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hine, mauria mai tena mea, i hea tean
i'm lonely with you
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. kia ora e hine mā
be here my friend
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a te wa ka hoki mai
the next time it is returned
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi atu ki a koe e hine
congratulations to you ladies
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te mihi aroha ki a koe e hine
i miss you too
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i mahara hoki ia he kikokiko nei ratou: he hau e pahure atu ana, a e kore e hoki mai
for he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hoea mai i waho i waho i te moana hoea ra e hine hoea ra e tama hoea hoea ra
we paddled out out to sea
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keiwha haere, ahau ki te wahi e kore nei ahau e hoki mai, ki te whenua o te pouri, o te atarangi o te mata
before i go whence i shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te hunga katoa e haere atu ana ki a ia e kore e hoki mai; e kore ano e mau i a ratou nga ara o te ora
none that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia rite ano ki a koe e hine kia tutuki o moemoea. meri kirihimete
wmerry christmas to you too
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: