Je was op zoek naar: e kaha ana tatou (Maori - Engels)

e pai ana tatou hoki
i'm fine

e ora ana tatou rite te kotahi
we are maori

oku awa e rere kaha ana ki te moana
it flows strong in the east coast

te tuku aroha e kaha
indeed it is

he mea nunui a ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou
the lord hath done great things for us; whereof we are glad.

e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
we love him, because he first loved us.

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

nga pepi kei te pai ki manaki i whakaoho tatou e ako ana a. e tipu tahi ana tatou
the babies are doing well. we grew up together

ki te kawe i nga hanganga e whakarato ana i te painga pumau ki era hapori e noho ana tatou e mahi ana
i am working

papa i roto i te rangi i te wa e huihui ana tatou ki te mea bye ki to tatou matua me te tuahine
father in heaven as we come together to say goodbye to our uncle and nephew

otira, e matau ana tatou he mea pai te ture, ki te rite te meatanga e te tangata ki ta te ture tikanga
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;

he pono hoki i tenei e aue ana tatou, e hiahia ana ki to tatou whare o te rangi hei kakahu mo tatou
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

kaua e tuku i a koe he tino nui ki a ia, tirohia ia i te nuinga o te wā e noho kaha ana koe
don’t give up she needs you see her as often as you can stay strong

e kaha ana tana puru ki te ekeeke, kahore hoki e he; ka whanau tana kau, kahore hoki he whakatahe
their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

na konei tatou i matau ai e noho ana tatou i roto i a ia, me ia i roto i a tatou, na te mea kua homai e ia ta tona wairua ki a tatou
hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit.

no reira i te mea e maia tonu ana tatou, e matau ana hoki, i a tatou e noho nei i te tinana, he mea motu ke mai i te ariki ta tatou noho
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:

ki te mea tatou e whakahoa ana tatou ki a ia, me te haere ano tatou i te pouri, e korero teka ana tatou, ehara hoki i te pono ta tatou e mahi nei
if we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

e matau ana tatou kua whiti tatou i te mate ki te ora, no te mea e aroha ana tatou ki nga teina. ko te tangata kahore e aroha ki te teina, e noho ana ia i roto i te mate
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.