Je was op zoek naar: e mihi kau ana (Maori - Engels)

e mihi ana
i'm sorry

e mihi ana koe
you're welcome

e tenei te mihi kau ana
this is just a greeting

e mihi ana ki a koe
you are welcome

he mihi kau atu
you are sorry

ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko
to my friend thank you for your care and support

e mihi ki a koutou
congratulations to

e mihi ki a koe e hoa
thank you friend

e mihi ana ki ngā tohu o nehe, o otepoti e noho nei au
thanks to the landmarks of dunedin where i live

he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew

mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely

e takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro
hell is naked before him, and destruction hath no covering.

ko nga oko katoa ano e puare kau ana, kahore nei i herea te taupoki, ka poke
and every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

kei tengaro koe i runga e taku teina e aroha ana, e mihi ana ki a koev reminisce
i love you have a good day

e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ki a korua i te mea e mohio ana korua
i love and miss you more than you'll ever kn

e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.

na koutou e tangi na koutou e mihi na koutou i tuku at te kopu te whenua
it should be ours

e takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki hiruharama, ki te karakia
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.