Je was op zoek naar: e moi koe i roto i nga ringa o te a (Maori - Engels)

moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.

moe mai i roto i nga ringa o te ariki
sleep in the hands of god

moe mai i root nga ringa o te atua
sleep in the hands of the lord

nga ringa o te anahera
spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction oh, beautiful release memories seep from my veins let me be empty oh, and weightless, and maybe i'll find some peace tonight in the arms of the angel fly away from here from this dark, cold, hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference…

kia kitea ai e koe te rangimarie mutungakore me te rangimārie i roto i nga ringa o nga anahera
may you find eternal peace and serenity in the arms of the angels

naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,

nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions

moe mai i roto i nga tupuna
falling asleep in the lord

ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so

kua hokona nei hoki a hakopa e ihowa, utua ana e ia, tangohia mai ana i roto i te ringa o te mea i kaha rawa i a ia
for the lord hath redeemed jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean

kia pena ano te korero a te hunga i hokona e ihowa, i hokona nei e ia i roto i te ringa o te hoariri
let the redeemed of the lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa
till death do us part my son in my heart until you are in my arms again

ka manaakitia koe i roto i te pa, ka manaakitia hoki koe i te mara
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

ka whatiia hoki nga ringa o te hunga kino: u tonu ia i a ihowa te hunga tika
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.

tangohia nga riwaiti i roto i nga tama a iharaira, ka pure i a ratou
take the levites from among the children of israel, and cleanse them.

kei te whakaaro ahau ki a koe i roto i enei wa pouri
i am thinking of you during this sad times

he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class

ma ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua
the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.