Je was op zoek naar: e te koko mako (Maori - Engels)

te koko
blood

e te atua
c / greetings to you parent

e te kawhaka
ka hahana te manawa

e te atua manaakitia
have a blessed night

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

arohanui e te whanau
love and family

e te pouako whakahirahira,
i am sorry

tau ke e te tuakana!!
brothers

=e whae, e te matua
by the paren

aroha mai e te tuakana
by the brother

e te whanau e te karaiti
to the family of christ

a ko nga kau me nga kuao kaihe e mahi ana i te oneone, ka kai i te kai pai, he mea i whakarererea ki te koko, ki te whakarerere witi
the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki koko, o te whenua o makoko, ki te rangatira o roho, o meheke, o tupara, ka poropiti atu he he mona
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,

mo reira, e te tama a te tangata, poropiti, mea atu ki a koko, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, i te ra e noho humarie ai taku iwi, a iharaira, e kore ianei e mohiotia e koe
therefore, son of man, prophesy and say unto gog, thus saith the lord god; in that day when my people of israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

mea atu hoki, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana, hei hoariri tenei ahau mou, e koko, e te rangatira o roho, o meheke, o tupara
and say, thus saith the lord god; behold i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:

na ko koe, e te tama a te tangata, poropititia he he mo koko, mea atu, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana, hei hoariri ahau mou, e koko, e te tino rangatira o roho, o meheke, o tupara
therefore, thou son of man, prophesy against gog, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal: