Je was op zoek naar: engari i tenei wa he tino pouri toku ngakau (Maori - Engels)

tino pouri toku ngakau
awesome

kei te pouri toku ngakau
the heart is sad

i tenei wa
in this joy

he tino pouri koe
i'm very sad

e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time

ki te tautoko i tenei wa
we are one

kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now

manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now

koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time

kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon

he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time

kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai
i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back

he tino mahana i tenei po ki waitara
it's very warm tonight

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune

na ka mea a hamahona ki a ratou, engari i tenei, ka kore hara ahau ki nga pirihitini, ina tukino ahau ki a ratou
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.

e kore e riro mai i a ia i tenei wa nga mea tini noa atu, a i te ao meake puta ko te ora tonu
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

kaore ahau e pirangi ki te korero maori i tenei wa no te mea w kore au e motion ana i nga kupu katoa
i didn't want to speak this time because i don't have all the words.

na ka mea a huhai ki a apoharama, ko te whakaaro i whakaaro ai a ahitopere i tenei wa nei, kahore i pai
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.

engari kia taurite; ko nga mea a koutou i hira i tenei wa hei mea mo to ratou hapa, a ko nga mea a ratou e hira hei mea ma koutou ina hapa; kia rite ai
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: