Je was op zoek naar: haere atu ki the taha (Maori - Engels)

haere atu
go away

haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau

haere atu ahau
i went away

i haere atu nei
go away

haere atu kei te moi
i'm tired

ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau
my heart and love goes out to your family

haere atu ana e hakerekere
which was going on

mihi atu ki
thank you

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

hoki atu ki muri
come forward

moe mai moe mai moe mai haere atu ra
sleep, and go forth in

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
and peter went out, and wept bitterly.

nui atu ki a koe
i miss you so much

haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye

na ka ka haere raua na waenganui o pihiria, tae tonu atu ki pamapuria
and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night

me i reira ka haere atu a panapa ki tarahu, ki te rapu i a haora
then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:

ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.