Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haere mai ki te waka
go to the car
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
haere mai ki te korero
come and speak my friend
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai ki te ao
daughter
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere mai ki kainga
come home
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere mai ki tenei hui
welcome to this meeting
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai haere mai ki te wa i taku tama
welcome to come anytime my son
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai haere mai ki aotearoa
welcome to awapuni new families
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere mai ki roto mo te wa whariki tamarik
come inside for mat time children
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rongonui ki te ao
the famous forest air
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai haere mai ki to kainga matou
welcome everyone to our home
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai haere mai ki tenei roopu kfst
welcome to this meeting
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te marama pono tera, ara ko te marama e marama ai nga tangata katoa e haere mai ana ki te ao
that was the true light, which lighteth every man that cometh into the world.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka puta ki te whai ao ki te aomarama nau mai ki te ao peri harehana kohu makarauri
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: