Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haere mai tamariki ma
happy matariki
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
haere pai atu
go well
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tino pai tamariki ma
well done children
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tamariki ma
you will do well white children
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere pai atu hoki pai mai
come back and come back
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tamariki ma wha
i have eight children
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morena tamariki ma
morena white children
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora, tamariki ma
hello, children
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tena koutou tamariki ma
greetings children and adults
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora tatau tamariki ma
hi how are you bro
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere pai ki o mātau hoa
stay strong our friends
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koro haere pai e te how arohanui
love the logos
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tino ataahua toku koutou mahi tamariki ma
you are very beautiful
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapai waipukurau kura tino pa tamariki ma tino ataahua to mahi
work beautifully
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te ngakau mamae, pai atu i te kata; ma te pouri hoki o te mata ka pai ai te ngakau
sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pai atu tou aroha i te ora: mo reira ka whakamoemiti oku ngutu ki a koe
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pai atu hoki te hokohoko o tera i to te hiriwa e hokohokona nei, ona hua i te koura parakore
for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: