Je was op zoek naar: he aha, ko wai, anahea? (Maori - Engels)

ko wai
ko wai

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ahau
fuck you

ko wai te tama?
who is your father

ko wai ingoa
what his name is

ko wai nga koroua?
who are your friends

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai to matua
to whom are your grandparents

he aha enei kupu kohukohu a tenei tangata? ko wai hei muru hara, kotahi tonu ko te atua anake
why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?

ko wai o koutou hei whakaatu he hara toku? ki te pono taku korero, he aha koutou te whakapono ai ki ahau
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?

ta aha ko iehohapata; ta iehohapata ko iorama; ta iorama ko ohiaha
and asa begat josaphat; and josaphat begat joram; and joram begat ozias;