Je was op zoek naar: he aha kei runga i tera maunga? (Maori - Engels)

he aha i runga i tera maunga?
what is on that mountain?

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

he aha kei roto i te kete
what's in the trash?

he aha kei te pai
what's on the pros

he aha kei tō pouaka tina i tēnei rā?
what is in your lunchbox?

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

he aha ngā momo tūranga mahi (takohanga) o runga i taua marae?
what are the types of roles (responsibilities) on the marae?

he maha kei runga i te whenua hei whakahari i o tatou rongo
there is so much on the earth that delights our senses

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti
on these two commandments hang all the law and the prophets.

na ihowa te whakaoranga: kei runga i tau iwi tau manaaki. (hera
salvation belongeth unto the lord: thy blessing is upon thy people. selah.

paruparu noa iho toku mata i te tangihanga, kei runga i oku kamo te atarangi o te mate
my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;

he aha ra, ki ta tatou, te mea i riro i a aperahama, i to tatou tupuna i runga i te kikokiko
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.

kei runga i te rarangi timatanga a kapene harding leaf, e rua nga paratunu kamupene c kei a ia
katahi nā tōku mokemoke mō te kāinga

o ratou whare kei runga i te rangimarie, kahore he wehi, kahore hoki a te atua patu ki a ratou
their houses are safe from fear, neither is the rod of god upon them.

kei runga te hoari i te hunga whakapehapeha, a ka wairangi ratou: he hoari kei runga i ana marohirohi, a ka pawera ratou
a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.