Je was op zoek naar: he aha te huarahi a te atua mo te rangimarie? (Maori - Engels)

he aha te tepu mo te kai
for what the table is for food

he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?
what does the bible say about the future of mankind?

he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?

he aha te mahi a te kaikōrero a whakamutunga o te manuhiri
what does the last guest speaker do?

e harikoa ana ahau, he aha te kupu portuguese mo te handsome?
and you

he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?

he aha? i puta mai koia te kupu a te atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake
what? came the word of god out from you? or came it unto you only?

he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

he aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe
what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

he aha te matauranga hei kii ki te harihari, me pehea tatou e tuturu ai ma te atua e whiwhi ai i te matauranga
what knowledge is the key to happiness, and why can we be sure that god can provide that knowledge

na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te atua mo nga kaimahi i aua mea
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.

e ihowa, he aha te tangata i maharatia ai ia e koe? te tama ranei a te tangata i whakaaroa ai ia e koe
lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

he aha te tangata kino ka whakahawea ai ki te atua? kua mea ia i roto i tona ngakau, e kore tenei e whakatakina e koe
wherefore doth the wicked contemn god? he hath said in his heart, thou wilt not require it.

na ka karanga ake raua, ka mea, he aha maua nau, e ihu, e te tama a te atua? kua tae mai oti koe ki te whakamamae i a maua i te mea kahore ano i rite te taima
and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?

he aha koe i piko ai, e toku wairua? i ohorere ai i roto i ahau? tumanako ki te atua; tera ano ahau e whakawhetai ki a ia, mo te ora o tona mata
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in god: for i shall yet praise him for the help of his countenance.

ka mea ahau ki te atua, e toku kohatu, he aha koe i wareware ai ki ahau? he aha ahau ka haere pouri ai i te tukino a te hoariri
i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?

a rere atu ana i reira ki anatioka, ki te wahi i tukua ai raua ki te aroha noa o te atua, mo te mahi ka oti nei i a raua
and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.

e te tama a te tangata, he aha te nuinga ake o te waina i nga rakau katoa, o te manga waina i roto i nga rakau o te ngahere
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

na ka hanga e rawiri etahi whare mona ki te pa o rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te atua
and david made him houses in the city of david, and prepared a place for the ark of god, and pitched for it a tent.