Je was op zoek naar: he aha tenei tau (Maori - Engels)

he aha tenei
this is the day

he aha tenei mo
haurangi whakaaro ma ahau ki te tiri matauranga!

he aha tenei kararehe
what is this animal

he aha i tenei po ?
why are you this night ?

a tenei tau
jubilee

he aha te hē mo tenei ra
what's a must for today

he aha
persecution

mo te aha tenei ra
that is what it is today

he aha ahau
who am i

he aha koe ?
what are you doing tonight

he aha te wa
are you home?

nga mihi mo to mahi i tenei tau
awesome work this year

he aha tēnei?
what are thes

he aha hoki nigga
and what a nigga

he aha to maunga?
what is your mountain

a, i tona rongonga i te mano e haere ana, ka ui atu, he aha tenei
and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

a miharo katoa ana ratou, pohehe ana, ka mea tetahi ki tetahi, he aha tenei
and they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, what meaneth this?

kia ora e te tau, he aha to mahi?
english

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

a, tenei ake, ki te mea a koutou tamariki ki a koutou, he aha tenei e mahia nei e koutou
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?