Je was op zoek naar: he ata noa iho no oku matua tipuna (Maori - Engels)

oku matua tipuna
my grandfather

he ata noa iho
it's just a morning it's from my ancestors

i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui

na enei mea ahau i tangi ai: ko toku kanohi, tarere ana te wai o toku kanohi: no te mea kei tawhiti atu i ahau te kaiwhakamarie hei whakahauora ake i toku wairua: ko aku tamariki kei te noho kau noa iho, no te mea kua kaha te hoariri
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.