Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ki te atua
honor and glory song meaning
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pono ki te atua
god is real
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka mihi ki te atua
thanks to god
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he korōria (he korōria) he korōria ki a koe
an honor and glory to the gods
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me honoa, ki te atua
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau te mihi ki te atua
sending love to the family
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mohio ki te atua
the knowledge of god
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki te atua te kororia katoa
all glory to god
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Laatste Update: 2019-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata. hamama, e te whenua katoa, ki te atua
make a joyful noise unto god, all ye lands:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora e tama, ka pai tonu to whakapaingia i tenei ra. he honore he kororia ki te atua...
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
give thanks to god for all that he has done for me
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hōnore, he korōria ki te atua he maungārongo ki te whenua he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa hangā e te atua he ngākau hou ki roto, ki tēnā, ki tēnā o mātou whakatōngia to wairua tapu hei awhina, hei tohutohu i a mātou hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā amine
honor and glory to god
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tua atu, ko te matauranga ki te atua ka homaia te rongo pai whakahari
furthermore, the knowledge of god offers us exciting good news
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ara atu o tatou ngakau me o tatou ringa ki te atua i te rangi
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
it shows us how we can survive into god’s promised new world
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: