Je was op zoek naar: he hara e te wero (Maori - Engels)

he tino pai te wero
the day was perfect

te wero
the challenge

he aroha mau roa e te tau
a lasting love

e te kawhaka
ka hahana te manawa

he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything

e te tangi e hara
o cry guilty

he wahine kaha koe e manaakitia ana e te tokomaha
you are a strong woman respected by many

tona tukunga iho ano he nakahi e ngau ana, koia ano kei te wero a te neke
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

he hara kei waenganui ona: kahore ona ara e mahue i te tinihanga, i te hianga
wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

e te mate kei hea tou wero? e te reinga kei hea tou wikitoria
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?

kia ora e te tau, he aha to mahi?
english

i a koutou hoki e pononga ana ki te hara, e atea ana koutou i te tika
for when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

ehara hoki koe i te atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

ko te tangata kahore ona painga, ko te tangata hara, e haereere ana me te mangai tu ke
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

na ka hapu a hara, a ka whanau he tama ma aperahama i tona koroheketanga i te wa ano i whakaritea e te atua ki a ia
for sarah conceived, and bare abraham a son in his old age, at the set time of which god had spoken to him.

ko ona kino ano hei hopu i te tangata kino, hei taura ona hara e mau ai ia
his own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

waihoki mahara iho ki a koutou, kua whakatupapakutia koutou ki te hara, e ora ana ia ki te atua, i roto i a ihu karaiti
likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through jesus christ our lord.

ko ahau, ko ahau nei ano, te kaimuru atu i ou he, he whakaaro ano ki ahau: e kore ano ou hara e maharatia e ahau
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

kei puta mai ki ahau te waewae whakapakari; kei aia atu ahau e te ringa o te hunga hara
let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.