Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he pai te ora
life is good in the sun
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ataahua te ora
full of life
Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ora
i'm working
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangai he piki te ora ae
ae, piki te ora
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te ora
then
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te ora
life will be great with you
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te kaha,te ora
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia piki te ora"
i don't care
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
here is jo, she is beautiful and full of life
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te ora ano ia
she is alive
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te arero reka he rakau no te ora; tena ki te wanoke a roto he wawahi wairua
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: