Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e rua nga kuri
there are two dogs
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e rua nga whakautu
my 2nd class
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e rua nga hoiho parauri
there are three blue pencils
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he rua tekau mā tahi ōku tau
i am twenty-one years old
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tangata whakapono he, ka kotahi, ka rua nga whakatupatotanga, whakarerea atu
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu
and the temple and the sanctuary had two doors.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
one sea, and twelve oxen under it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka hopukia e ahia tona kakahu hou, haea ana kia tekau ma rua nga wahi
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i te tau 1967, i marena ki a ros henry. e rua nga tamariki a raua
in 1967, king married ros henry and they both had two children together.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me haroko ano, he taitama marohirohi, he toa, ratou ko te whare o tona papa, e rua tekau ma rua nga rangatira
and zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me tiki ano e koe he paraoa pai, ka tunu ai kia tekau ma rua nga keke: kia rua nga whakatekau o te epa ki te keke kotahi
and thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei runga i te rarangi timatanga a kapene harding leaf, e rua nga paratunu kamupene c kei a ia
katahi nā tōku mokemoke mō te kāinga
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga pito e rua; kia kotahi ai
it shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e toru tekau ma rua nga tau o iehorama i a ia i kingi ai, a e waru ona tau i kingi ai ia ki hiruharama
jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko umaha ano hoki, ko apeke, ko rehopo: e rua tekau ma rua nga pa me o ratou kainga
ummah also, and aphek, and rehob: twenty and two cities with their villages.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ko te meatanga a ihu ki a ia, he rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga
and jesus said unto him, foxes have holes, and birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a, no ka tae nga hamari ki a ia, ka mea kia noho ia ki a ratou: a e rua nga ra i noho ai ia ki reira
so when the samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i te taha ano ki waho e rua nga tepu i te wahi e piki ai ki te tapokoranga o te kuwaha ki te raki; e rua nga tepu i tera taha, i te whakamahau o te kuwaha
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: