Je was op zoek naar: hei tiaki hei manaaki i nga wa katoa (Maori - Engels)

i nga wa katoa
by all times

kia koa i nga wa katoa
that always

aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday

a nga wa katoa
you, all the time, the love of my life.

whakaaro ki a koe i nga wa katoa
i know you hate me but i still miss you

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.

karakia hei manaaki i te wharek
prayer to bless house

aki tonu i nga wa uaua
keep pushing through hard times

kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
happy birthday cousin we love you always

ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

ma te atua hei manaaki hei tiaki
may god bless and protect

i nga wa katoa kia ma ou kakahu: kaua hoki e whakakahoretia te hinu mo tou mahunga
let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

hei pa teko ano a ihowa mo te tangata e tukinotia ana, hei pa teko i nga wa o te he
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo

e whakaaro kino nei i o ratou ngakau: e whakamine nei i a ratou i nga wa katoa ki te whawhai
which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.