Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hui i e
ratio by
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka mahia e ahau
good job
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kitea e ahau he kotiro ataahua
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka patua koe e ahau
i will kill you
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere
i have brought our kaiwhakahaere with me
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tuhia e ahau he korero
we will go and buy ice cream
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ti'aturi nei e ahau e mahi koe pai
die
Laatste Update: 2018-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a i mea ano ia, me whakarite e ahau te rangatiratanga o te atua ki te aha
and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakaorangia ahau i te tukino a te tangata: a ka puritia e ahau au ako
deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui
i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese
yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahara kua korerotia e ahau ki a koe i aroha ahau ki a koe
you looked at me crazy.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahore ranei koutou e mahara i ahau ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mauruuru te takoto kaha , whakawhetai ki a koutou e hiahiatia ana i e
thank you all
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te karaiti e whakakaha nei i ahau
i can do all things through christ which strengtheneth me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau
my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: