Je was op zoek naar: i o matou (Maori - Engels)

ki runga i tena i tena o matou
ka runga matou

kaore o matou taringa
no ears

te ingoa o matou parata
we will be honored

ko koe tetahi o matou inaianei
welcome to the gang brother

a e i o u
kuwmotwuvmo

arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ

mawehe atu i o hu
remove your shoes and place them on the shelf

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us

ka rawe i o koutou mahi
how good you are

me mau koe i o kakahu pai
and wear nice clothes

ka puta o matou inoi me o matou whakaaro ki a koe
our prayers and thought go out to you

tena tataou i o tatou aitua
we're going to be in our calamities

to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.

whakapaingia enei kai hei oranga morning te finance mo o matou wairua hoki
whakapainga

na ka u ki hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira
and landing at syracuse, we tarried there three days.

he pani matou, kahore he matua, ko o matou whaea ano he pouaru
we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

ko tenei tu whakaaro o matou u tonu ki ta te atua, he mea na te karaiti
and such trust have we through christ to god-ward:

he iti nei te wa i mau ai taua kainga ki te iwi o tou tapu: e takatakahia ana tou wahi tapu e o matou hoariri
the people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

koia ratou i mea ai ki te atua, mawehe atu i a matou; kahore hoki o matou hiahia kia matau ki ou ara
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

kua rite o koutou parirau, ko o matou ngakau ia, kia aroha ki o matou ariki
your wings were ready, but our hearts were not, rest in love our chiefs