Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i mua o te 2pm
2pm
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ngahau me te ngahau
have fun and enjoy
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'i te āio o te aroha
and waiting for us
Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te po ki a koe
good evening to you
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka oma i runga o te parka
he ran up to the parka
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o te aranga
have a good week
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tena koe i runga i nga ahuatanga o te wa
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ko koe he putiputi ataahua o te au
my daughters are my life
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo te ariki o te ariki i runga
for thou o lord on high above all the earth h
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tūmanako ana te rā whānau hari kia ngahau koe ki te kata aroha me ngā hoa whānau katoa i konei ki te kāinga
happy beautiful birthday sis have an amazing day to celebrate enjoy with family friends all of us here back home
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ko koe te hine tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect ima
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: