Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i runga i te katoa
im over it
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noho i runga i te whariki
mat
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei runga i te tepu
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
he kurī tātau i runga i te pae
ramp access
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noho i runga i toku mata
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noho i runga i tō kumu raro
sit on your bottom
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotiro e noho ana i runga i te whariki
girl sitting on mat
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha i runga i tera maunga?
what is on that mountain?
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he mahi tino nui i runga i tenei
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi katoa ki a koutou i runga i te aroha me te rangimārie
greeting you all with love and peace
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
i love and miss you both dearly
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
with love great granddaughter on your baptism
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: