Je was op zoek naar: i to koutou waiata a me (Maori - Engels)

ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have

pārekareka ki to koutou wiki
have a great week

kia pai to koutou ra whakata
have a good day

tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family

waiata a rawiri rāua ko horomona
chant and sang songs

ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

whakapai i to ruma
tidy the room

te tuku i to tatou aroha me nga mihi pai
with much respect and best wishes

homai na i to here
apostate

ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

kawea atu ano hoki to koutou teina, a whakatika, hoki atu ano ki taua tangata
take also your brother, and arise, go again unto the man:

nga mihi rawe kia koitou me to koutou tuakana o matua
good congratulations to you and your brother father

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

wahine maniapoto a me oona tamariki
maniapoto’s wives and children

me whakatakoto ano to koutou rohe ki te rawhiti i hataraenana ki hepama
and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:

kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
love and blessings on your new journey

kei wehi koutou i a ratou: na te mea, ma ihowa, ma to koutou atua, ta koutou whawhai
ye shall not fear them: for the lord your god he shall fight for you.