Je was op zoek naar: ingoa rangatira (Maori - Engels)

rangatira
owner

rangatira.
today is the ruler's sign.

kia rangatira
long live the lord

e te rangatira
o prince go to the great night of sleep

ko ... tōku ingoa.
my name is ...

ko taku hoa rangatira
it's my wife

kei te rangatira, tēnā koe,
to the chief, greetings to you

ra whanau e te rangatira
happy birthday to you sir

kei te rangatira, tēnā korua,
to the chief, greetings to you,

moe mai ra te rangatira, moe mai
the prince slept, and slept

taku wahine rangatira maori ataahua
congratulations my beautiful wife

na he tangata tera no nga parihi, ko nikorima tona ingoa, he rangatira no nga hurai
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

na ko tetahi tangata, ko hakiaha te ingoa i huaina ai, he rangatira pupirikana, he tangata taonga ano
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

ko enei, kua whakahuatia nei o ratou ingoa, he rangatira no o ratou hapu. i nui haere ano nga whare o o ratou matua
these mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

otiia kua whiriwhiria nei e ahau a hiruharama hei waihotanga iho mo toku ingoa; kua whiriwhiria ano e ahau a rawiri hei rangatira mo taku iwi, mo iharaira
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.

ko nga tama enei a ihimaera, ko o ratou ingoa hoki enei i o ratou pa, i o ratou puni; kotahi tekau ma rua nga rangatira o o ratou iwi
these are the sons of ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

a, ko te ingoa o te wahine a haora ko ahinoama, he tamahine na ahimaata: ko te ingoa hoki o te rangatira o tana ope ko apanere, tama a nere matua keke o haora
and the name of saul's wife was ahinoam, the daughter of ahimaaz: and the name of the captain of his host was abner, the son of ner, saul's uncle.

kihai ano matou i whakarongo ki au pononga, ki nga poropiti i korero nei i runga i tou ingoa ki o matou kingi, ki o matou rangatira, ki o matou matua, ki te iwi katoa ano o te whenua
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

na ko te haerenga mai o tetahi o nga rangatira o te whare karakia, ko hairuha tona ingoa; ka kite i a ia, ka takoto ki ona waewae
and, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,