Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka aroha atu ki a koe
my son love you
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha
will love you too
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Laatste Update: 2017-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha ki te whanau
love to your family
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha hoki
will love you too
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha ahau ki a koe i nga wa katoa
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha e leo
friends will love
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka mea nga hurai, nana, tona aroha ki a ia
then said the jews, behold how he loved him!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinga i roto i te aroha ki a koutou
falling in love with jesus
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri
what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tenei ake, kua mutu taku huhuti atu i a ratou, ka hoki ahau, ka aroha ki a ratou, ka whakahoki ano i a ratou ki tona wahi, ki tona wahi, ki tona whenua, ki tona whenua
and it shall come to pass, after that i have plucked them out i will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: