Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka kite ano i tenei wiki
see you again this week
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano
see you tomorrow friends
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano i a koutou i tēnā wiki
no kapa haka today
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano au i a koe
i will see you again
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tera atu wiki
the other week
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano au i a koutou
i will see you again
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano e hoa
friends will see it again
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha, ka kite ano
be strong and see you again
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano, arohanui '
see you again, have mercy
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano, arohanui mai
see you again my friend
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano rays ki a taua
thank you very much
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
stay well and we will see you again soon
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arohanui ka kite ano e hoa
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
i hope we can see each other again
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i mea mai ano ia ki ahau, tera koe e kite ano i etahi atu mea whakarihariha nunui e mahia ana e ratou
he said also unto me, turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katahi ia ka mea ki ahau, ka kite ranei koe i tenei, e te tama a te tangata? tera koe e kite ano i etahi mea whakarihariha nunui atu i enei
then said he unto me, hast thou seen this, o son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i taua ra ka rongo nga turi i nga kupu o te pukapuka, ka kite ano nga kanohi o nga matapo i roto i te kakarauri, i te pouri
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka kite i te atua o iharaira: kei raro ano i ona waewae me te mea ko te hapira i hanga hei whariki, he rite tonu ano ki te tino rangi te marama
and they saw the god of israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotahi tonu te kaiwhakatakoto ture, kei a ia te kaha hei whakaora, hei whakangaro: ko wai ra koe e whakahe na i tera atu
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko marakia tama a harimi, ko hahupu tama a pahata moapa, ki te hanga i tera atu wahi, i te pourewa ano hoki i nga oumu
malchijah the son of harim, and hashub the son of pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: