Je was op zoek naar: ka koura i te whanau te kai (Maori - Engels)

ka aha te whanau i te ngahere
ngahere

ka tunu au i te kai
you’re missing out on your mom’s cooking

aroha nui i te whanau
love the family

i tunu au i te kai
you’re missing out on your mom’s cooking

kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast

e rite ana ki nga pere i te ringaringa o te tangata kaha te whanau o te taitamarikitanga
as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

te kaupapa arataki i te kai manawa ora
food and nutrition guidelines

rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, mo te mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi
and to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
and did all eat the same spiritual meat;

heoi e mahi kai ana mana i te raumati, e kohikohi ana i te kai mana i te kotinga witi
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

ko nga popokorua ehara i te iwi kaha, heoi e mea ana i te kai ma ratou i te raumati
the ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

i tana kawenga mai ano hoki i te whanau matamua ki te ao, ka mea ia, kia koropiko nga anahera katoa a te atua ki a ia
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.

a, no ka makona i te kai, ka whakamama ratou i te kaipuke, ka akiritia te witi ki te moana
and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

he pai ki a au te kai ai i te aihikirīmi
i love eating ice cream

he mihi nui ki a koe mo to koha me to aroha mai i te whanau birks o shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti and atawhai
thank you for your koha and love from the birks family of shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti

a, no tana korerotanga i enei kupu, ka mau ki te taro, ka whakawhetai ki te atua i te aroaro o te katoa: a ka whawhati, ka timata te kai
and when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to god in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

i te kitenga o rea ka mutu ia te whanau ka tango ia i a tiripa, i tana pononga wahine, a hoatu ana e ia ki a hakopa hei wahine
when leah saw that she had left bearing, she took zilpah her maid, and gave her jacob to wife.