Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi ki a koe mo to korero
thanks to you for your comment
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka korero ahau ki a koe mo muri ake
i'll tell you after
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mihi ana ahau ki a koe mo te tamaiti
i miss you my baby
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
i thank you for your help yesterday
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
thank you for sharing with us
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi ki a koe mo to tipuranga nui me to angitu
thank you for the awesome times and support shown
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka maua mai e nga kingi he hakari ki a koe, mo tou temepara i hiruharama
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: