Je was op zoek naar: ka nui te koa me te hari (Maori - Engels)

nui te aroha me te inoi
much love and prayers to your family

ka nui te ata
it will be a long night

ka nui te aroha
love you

ka nui te pai auha.,
goodnight brother

ka nui te mihi kōrua
thank you very much

ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate

ka nui te aroha kia korua
sorry to be

ka nui te mihi ki a koe e hoa
thank you my friend

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.

ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal

ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you

ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha

te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night

mou kihai i mahi ki a ihowa, ki tou atua, i runga i te koa, me te ngakau hari mo te huanga o nga mea katoa
because thou servedst not the lord thy god with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

te rangimarie me te koa i tenei kirihimete
to ray and john peace and joy this christmas

he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
this is thank you on this part

kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.