Je was op zoek naar: ka oma i runga ki te parka (Maori - Engels)

ka oma i runga o te parka
he ran up to the parka

ka hao i runga
stand up

ka oma koe ki te to a
where you're running

ka oma raua ki hea
where have you two been

ka piki ki runga
climb down

na ka haere atu ia i reira ki runga, ki peerehepa
gold beer

kua oma koe i te pai
you have run a good race

kei te oma ahau ki te toa
tnt i am running to win

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

kei te oma te kuri ki te ngeru
your dog is on the run

kei te oma koe ki te kura ki te aha
you are running to school

ka oma rātau
they will run away

i haere ahau mo te oma i te huarahi
i went for a run on the street this morning

na ka mawehe atu te atua i a ia ki runga, i te wahi i korero ai ia ki a ia
and god went up from him in the place where he talked with him.

ka hao i runga ka hao i raro ka hao i te manawa taku taanga manawa
take a breath

kei te oma ia ki ia
he is running

ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit

i oma nga tama mo te whakataetae
hurry mums coming!

e kore ia ratou e aru i te tauhou, engari ka oma i a ia: e kore hoki e matau ki te reo o nga tauhou
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.