Je was op zoek naar: ka riti ahau i te pukapuka (Maori - Engels)

i te whare pukapuka
librarian

ka mahi ahau i te parakuihi
i am going to make a cup of coffee

ka mate ahau i te aroha e
i will die of love for you

me pānui tātou i te pukapuka
it's book time

inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house

mahi ahau i te kāinga
i work at home today

ehara ahau i te māori
in auckland

ahau i kei
i am

e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

kei te matakitaki ahau i te pouaka whakaata
are you out

kei te mahi ahau i te kainga i tenei ra
morning

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?

na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

na ka tuhituhi ahau ki te pukapuka, hiri rawa, karangatia ana nga kaititiro, a paunatia atu ana e ahau te moni mana ki te pauna
and i subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

i taua ra ka rongo nga turi i nga kupu o te pukapuka, ka kite ano nga kanohi o nga matapo i roto i te kakarauri, i te pouri
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?