Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aroha ana ahau ki a koutou
i love and miss you
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ana matou ki a koutou
we love
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart
Laatste Update: 2018-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau ki a koe
never mind i’ll go to bed when you do
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana matou ki a koe
we love you grandma
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora e te tuakana, e aroha ana, matau ki a koe
hello the brother
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
i love you brother
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau ki a koe, e aroha ana ki a koe, e te
absolute legend
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na te aha? na te mea koia kahore oku aroha ki a koutou? e matau ana te atua
wherefore? because i love you not? god knoweth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te tino whakakake ahau ki a koe e aroha ana ahau ki a koe
my son i am so proud of you
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana mātou ki a koe, e hapa ana mātou i a koe
we love you, we miss you
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki a koutou e te iwi e
a great charitable symbol
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
love you to the moon and back for always
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arohatinonui ki a koutou e to whanau
ka aroha hoki.
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: