Je was op zoek naar: kai ti pai, kai te pehe (Maori - Engels)

kai te raho
piki atu te raho

kai te ora au
i am well

kei te pehe ana koe
how are you

he mahi kai te taonga
a table meal

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

kai te poupoutanga o te ra
mid-day

kai te haere mātau ki te one
us two are going to the beach

kei te ngenge ahau , kei te pehe a koe
you want it

kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed

kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
love the family, she’s living in a better place now

he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in

kei te raiona e hiahia ana ki te hopu kai te rite, kei te kuao raiona e piri ana i nga wahi ngaro
like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

i kake he paowa i ona pongaponga, a ka kai te kapura o roto o tona mangai: ngiha ana nga waro
there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

nana, rite tonu ratou ki te kaihe mahoao i te koraha, haere atu ana ki ta ratou mahi, e whai ana ki te kai; hei kai te koraha ma ratou, ma a ratou tamariki
behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
you are welcome my sister. we are joined in life. love you

e kai te tangata i te pai i te hua o tona mangai: ka kai ia te wairua o te hunga wanoke i te tutu
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

ka haere mai to tatou atua, e kore ano e wahangu: ka kai te kapura i tona aroaro, a ka hukerikeri te awha ki tetahi taha ona, ki tetahi taha
our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.