Je was op zoek naar: kaki ours (Maori - Engels)

kaki mai
go well

kaki tanoa
english

kaki te an o
necklace

hohonu kaki papaku nana
hold fast to your nature

kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

saya tidak sempat mengelak mengakibatkan luka di bahagian lengan dan kaki
i didn't have time to avoid causing bleeding in my arms and legs

kei tona kaki te kaha e noho ana, e tuapa ana te pawera i tona aroaro
in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

kua rere ki a ia me te kaki maro, me nga puku matotoru o ana whakangungu rakau
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

i mohio hoki ahau he pakeke koe, he uaua rino hoki tou kaki, he parahi tou rae
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

katahi ka mau a hanania poropiti ki te ioka i te kaki o heremaia poropiti, wahia ana e ia
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

i mea ano a ihowa ki a mohi, kua kite ahau i tenei iwi, na, he iwi kaki maro ratou
and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

na i taua ra ka makere atu tana pikaunga i tou pokohiwi, me tana ioka i tou kaki, a ka kore noa iho ano hoki te ioka i te whakawahinga
and it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

he nui hoki te tangi o te katoa; hinga iho ratou ki runga ki te kaki o paora, ka kihi i a ia
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,

na raua nei hoki o raua na kaki i taku kia ora ai ahau: ehara i te mea ko ahau anake e whakawhetai ana ki a raua, engari ko nga hahi katoa hoki o nga tauiwi
who have for my life laid down their own necks: unto whom not only i give thanks, but also all the churches of the gentiles.

i haehaea mai e te raiona he mea e makona ai ana kuao, notia ana e ia te kaki hei mea ma ana raiona uha, whakakiia ana e ia ona rua ki te kai, ona nohoanga hoki ki te mea i haehaea
the lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.

riro pu toku ngakau i a koe, e toku tuahine, e toku hoa: riro pu toku ngakau i tetahi o ou kanohi, i tetahi o nga mekameka whakapaipai o tou kaki
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.