Je was op zoek naar: kanui te aroha kia korua (Maori - Engels)

ka nui te aroha kia korua
sorry to be

kia korua
first i would like to give thanks

he nui te aroha kia koe
i am very sorr

ki te aroha
i love you

he tohu aroha kia
a token of love to

nui te aroha, nā
yes frien

ka nui te aroha kia korero tenei
nui te aroha to whakaaro

nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua

ko te aroha tenei?
is this love?

kanui te pai aku kaihana
can be any good

tauawhi nui, nui te aroha
big hugs and lots of love

te aroha, te haerenga haumaru
farewell

ka aroha kia koutou mē tō whanau
condolences to you and your family

nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau

aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend

whaia te aroha; kia matenui ki nga mea wairua, ko te mea nui rawa ia kia poropiti koutou
follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

na kanui te reo o paora ki te karanga, ka mea, kauaka tetahi mea kino e meatia ki a koe: ina tonu hoki matou katoa
but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.