Je was op zoek naar: kaore ahau i hoko i te waina (Maori - Engels)

kaore ahau i te horoi i taku whare i te pō nei
wellington was my home

i ruha ahau i noho i te kāinga
too tired

e noho ana ahau i roto i te mangere
i grew up in tonga

mahi ahau i te kāinga
i work at home today

ehara ahau i te māori
in auckland

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

ka mate ahau i te aroha e
i will die of love for you

e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks

inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

kei te matakitaki ahau i te pouaka whakaata
are you out

kei te mahi ahau i te kainga i tenei ra
morning

i haere ahau i te taha o te mara a te mangere, i te taha hoki o te mara waina a te tangata kahore ona mahara
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma
i thought you did not want me because i was not pakeha

Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?

na koia ano tona pai, koia ano tona ataahua! ka tupu nga tama i te witi, nga kotiro i te waina hou
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e kore ahau e inu i te hua o te waina, kia tae mai ra ano te rangatiratanga o te atua
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.

ka noho ahau i mua i te kirihimete mehemea kaore mo te tī ata kātahi ka tina
i will be in before christmas if not for morning tea then lunch

hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.