Je was op zoek naar: kaore au e tatari kia kite koe i tenei ra (Maori - Engels)

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

he aha koe i tenei ra
i’m so bored

kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday

kei te pehea koe i tenei ra
tame is very happy

kei the e tumanako ana kei i te pai koe i tenei ra
you're going to be sluggish today

maatariki i maanaki koe i tenei ra whanau
happy birthday to all of you

ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.

kia pai te po kia kite koe i te mane
he needs some meat on him bro

hei roto ano i tou ngakau enei kupu e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:

oh arohamai. morena ehoa, kei te pea a koe i tenei ra?
how are you today

kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei
let's go

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight

kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.

na ka mea a haora, neke mai, e nga rangatira katoa o te iwi: kia mohio ai, kia kite ai koutou no hea tenei hara i tenei ra
and saul said, draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

ko koe ia ka tahuri, ka whakarongo ki te reo o ihowa, ka mahi i ana whakahau katoa, e whakahau nei ahau ki a koe i tenei ra
and thou shalt return and obey the voice of the lord, and do all his commandments which i command thee this day.

na ka mea a rawiri ki a apikaira, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, nana nei koe i tono mai i tenei ra ki te whakatau i ahau
and david said to abigail, blessed be the lord god of israel, which sent thee this day to meet me:

na me whakarongo koe ki te reo o ihowa, o tou atua, me mahi hoki i ana whakahau, me ana tikanga e whakahaua atu nei e ahau ki a koe i tenei ra
thou shalt therefore obey the voice of the lord thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.

ko tenei ture hoki, e whakahau nei ahau i tenei ra ki a koe, ehara i te mea pakeke rawa ki a koe, i te mea tawhiti ranei
for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.