Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapai e hoa
kapai
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he taroaroa te wahine
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tou mama ko te wahine kairau
prostitute slag
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morena kotero kapai e na moe
morena tuberculosis with dreams
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tino kapai e waiata korua aroha
you guys are so good at singing
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora nga mihi nui ki te wahine toa
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka mea raua, kia peratia koia e ia to matou tuahine me te wahine kairau
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
and last of all the woman died also.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia whakaarahia he toast ki te wahine marena hou me te tane
toast to the bride and groom
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heoi tirotiro ana ia kia kite i te wahine i mea nei i tenei mea
and he looked round about to see her that had done this thing.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he wahine kaha koe e manaakitia ana e te tokomaha
you are a strong woman respected by many
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: