Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
karakia
devotions
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kai karakia
worshipper
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karakia tawhito
ancient religion
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te karakia
what a religious word
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e karakia timatanga ahau
pre-service
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku whakaaro, aku karakia
my thoughts, my prayers are with you
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simple karakia for harakeke
simple karakia for harakeke
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
karakia for blessing a taonga
prayer for blessing a treasure
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia hoki ana kei te korero mihi whakatupato
getting back to reading a warning credit
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tuku karakia ma tatou i tenei po
we pray everyday
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haurua mai i te rua karakia i te ahiahi
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai e te tipua, mai e te tawhito karakia
from the supernatural, from the ancient religion
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka whakatupato ia ki a ia, a tonoa tonutia atu
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu
but godliness with contentment is great gain.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka taea te whakamahi i nga karakia ariki mo nga mahi whakangahau katoa
the lords prayer can be used for all occassions
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he karakia kawa e tono ana i te arataki wairua me te tiaki i te karakia
a ritual chant invoking spiritual guidance and protection te karakia
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua rongo a ihowa ki taku inoi; ka manako a ihowa ki taku karakia
the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: