Je was op zoek naar: kau whanau ko tahi tatou (Maori - Engels)

kau whanau ko tahi tatou
we are a family together

whanau ko tahi
we are a family

manaaki tahi tatou
manu thinks we are

ka kai tahi tatou nan
ka nui te utu

ko tahi
then together

kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa

kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together

ko tahi aroha
one love

mahi tahi tatou kia manawa nui kia toa
we cooperate

kia noho tahi tatou ki raro ki te aroaro
kia noho tahi tatou

me mahi tahi tatou mo te oranga o te katoa
we must work together for the well-being of all

na ka mea raua ki a ia, engari me hoki tahi tatou ki tou iwi
and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.

ko tahi wiki ano i roto i te taumata wha
nearly home time

kia marama ai taku whanau ko te maarama ki hea ahau. ko koutou ia ka mohio ki ahau
to understand my whanau is to understand where i come from. then you will know about me

na ka mea a rawiri ki a ia, ki te haere tahi tatou, hei whakaware kau koe ki ahau
unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday

na ka mea ia ki a ratou, nui atu toku hiahia kia kai tahi tatou i tenei kapenga, i te mea kahore ano ahau i mate noa
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:

a ka haere ia ki ana akonga, rokohanga atu e moe ana, na ka mea ia ki a pita, ha, ko ta koutou tenei, te mataara tahi tatou kia kotahi haora
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?

na, i te haputanga o te hiahia, ka whanau ko te hara; a, i te otinga o te hara, ka whanau ko te mate
then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.