Je was op zoek naar: kaua rawa e matara atu ana i toku ngakau (Maori - Engels)

kaua rawa e matara atu ana i toku ngakau
never far from my heart

kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that

i roto i toku ngakau tonu
my heart is with you

kei roto tonu koe i toku ngakau
to everyone you are always in my heart

kei tonu koe i roto i toku ngakau
you are always on my mind

kaua rawa e wareware
never forget

whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

kaua ra ia koe e matara atu, e ihowa; e toku kaha, hohoro mai hei awhina moku
but be not thou far from me, o lord: o my strength, haste thee to help me.

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

na te aroha kaha rawa e pupuru ana i to tatou taonga
love never faileth

ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai
and he that seeth me seeth him that sent me.

i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri
my zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

ko ahau ia, ko koe e whakamau ake ana i ahau i runga i toku ngakau tapatahi: e whakatu ake ana hoki i ahau ki tou aroaro ake tonu atu
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

maioha ki nga mahi katoa i mahia e koe puta noa i te tau, nga kaiarahi ngakau nui e whakatauira ana i te pono. mihi mai i raro o toku ngakau
appreciate all that you have done throughout the year , passionate leaders who role model sincerity. thankyou from the bottom of my heart

rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

ko te hunga e tata ana, ko te hunga hoki e matara atu ana i a koe, ka taunu ki a koe, e te tangata ingoa poke, kiki tonu i te tutu
those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.